Công việc cộng tác viên dịch thuật
Hôm nay mình xin chia sẻ cho các bạn một nghề mới cũng như một số kinh nghiệm với nghề dịch thuật
Khi bạn có khả năng dịch các văn bản nước ngoài sang Tiếng Việt hoặc ngược lại, Bạn yêu thích công việc dịch tài liệu?
Công việc biên dich là một việc thoải mái linh động và đặc biệt hơn là không bị gò bó về thời gian .
Khi đó bạn làm việc cộng tác viên dịch thuật là một trong những việc tôi tin rằng nó phù hợp với mong muốn của bạn.
Công việc cộng tác viên dịch thuật có một số ưu điểm :
1. Công việc khá thoải mái về thời gian bạn không phải có mặt ở văn phòng để làm việc bạn có thể nhận dự án tài liệu qua email .
2. Bạn có thể có thu nhập ổn định nếu công ty đó trả lương cố định cho bạn, hoặc bạn có thể nâng cao lương bằng cách tham gia cộng tác viên cho nhiều công ty khác nhau
3. Nâng cao khả năng dịch thuật của mình
Ngoài ra còn có rất nhiều những lợi ích mà bạn có thể có được: cơ hội thăng tiến, xây dựng tính chuyên nghiệp...
Và điêu quan trọng là làm thế nào để bạn trở thành ctv dịch thuật ?
Đối với mỗi công ty khác nhau thì họ lại có yêu cầu khác nhau thường thì yêu cầu tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh , và nếu bạn có kinh nghiệm dịch thuật nữa thì càng tốt, đa số thường là 1-2 năm kinh nghiệm hoặc hơn bằng anh văn TOEIC, TOEFL, IELTS.
Và khi đã đủ các yêu cầu trên thì bạn cần làm gì để công ty gọi bạn vào làm
Hãy thường xuyên vào một số trang web tìm việc như vietnamworks.com , timviecnhanh.com, vieclam.24h.com.vn, vào mục tìm kiếm việc làm, chọn chuyên ngành biên dịch - dịch thuật để tìm hiểu xem có công ty nào đang tuyển dụng và bạn làm một hồ sơ và gửi vào địa chỉ email , nên gửi đơn xin việc và CV cả tiếng Việt và tiếng Anh, các tài liệu khác bạn có thể bổ sung sau.
Khi bạn gửi email xong bạn nên gọi điện cho công ty tuyển dụng và báo cho họ biết là bạn đang quan tâm đến công việc của họ và muốn vào làm việc tại công ty
Bạn nên gửi cho khoảng 4-5 nhà tuyển dụng để không phải chờ đợi